Datenschutzerklärung

Helvaci Ali Bochum – App „Helvaci Ali"

Stand: Oktober 2025


1. Verantwortlicher

Helvaci Ali Bochum
Inhaber: Cetin Demirci
August-Bebel-Platz 1
44866 Bochum
E-Mail: c.demirci@gmail.com

Diese Datenschutzerklärung gilt für die mobile Anwendung „Helvaci Ali" (nachfolgend „App").


2. Allgemeines zur Datenverarbeitung

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns ein wichtiges Anliegen. Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt ausschließlich im Rahmen der geltenden Datenschutzgesetze (DSGVO, BDSG).

Über die App werden keine Zahlungen abgewickelt und keine direkten Kundenkonten gespeichert.


3. Zweck der App

Die App dient ausschließlich zur Information über:

Zusätzlich bietet die App eine Reservierungsfunktion.

Bei der Reservierung können folgende Daten eingegeben werden:

Diese Daten werden nicht in der App gespeichert und nicht auf eigenen Servern verarbeitet.

Die Daten werden ausschließlich zur Vorbereitung einer Nachricht an WhatsApp verwendet. Erst durch das aktive Absenden der Nachricht über WhatsApp werden die Daten an WhatsApp Ireland Limited (Meta Platforms Ireland Ltd.) übermittelt.

Für die Datenverarbeitung durch WhatsApp gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters. Eine Datenübertragung in Drittländer (z. B. USA) kann durch die Nutzung von WhatsApp erfolgen.


4. Push-Benachrichtigungen

Die App nutzt den Dienst Firebase Cloud Messaging (FCM) von Google Ireland Limited, um Push-Benachrichtigungen an alle App-Nutzer gleichzeitig zu versenden.

Die Push-Benachrichtigungen dienen ausschließlich zur Information über aktuelle Angebote und Neuigkeiten des Restaurants. Es erfolgt keine gezielte Auswahl einzelner Nutzer – alle Nutzer der App erhalten dieselben Benachrichtigungen.

Dabei wird ein anonymes Geräte-Token (FCM-Token) erzeugt, das ausschließlich der technischen Zustellung der Benachrichtigung dient. Eine Zuordnung des Tokens zu einer bestimmten Person ist nicht möglich und nicht beabsichtigt.

Push-Benachrichtigungen können jederzeit in den Geräteeinstellungen deaktiviert werden.

Anbieter: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Die Datenschutzerklärung von Google finden Sie unter: https://policies.google.com/privacy


5. Automatisch erfasste Daten

Beim Nutzen der App können technische Daten automatisch erfasst werden, z. B.:

Diese Daten dienen ausschließlich der technischen Funktionalität und Fehleranalyse der App. Eine Identifikation einzelner Personen erfolgt nicht.


6. Weitergabe von Daten

Personenbezogene Daten werden von der App nicht an Dritte weitergegeben.

Eine Datenübermittlung erfolgt nur:

Wir haben keinen Zugriff auf die Datenverarbeitung innerhalb von WhatsApp.


7. Datensicherheit

Wir treffen geeignete technische und organisatorische Maßnahmen, um Daten vor:

zu schützen.


8. Rechte der betroffenen Personen

Gemäß DSGVO haben Sie das Recht auf:

Anfragen richten Sie bitte an die oben genannte E-Mail-Adresse.


9. Änderungen

Diese Datenschutzerklärung kann bei Bedarf angepasst werden, um rechtlichen Anforderungen oder Änderungen der App Rechnung zu tragen.